Häufig gestellte Fragen

Die Anonymisierung ist eine Voraussetzung für die öffentliche Weitergabe personenbezogener Gesundheitsdaten. In Fallberichten geht es speziell um personenbezogene Gesundheitsdaten einzelner Patienten. Daher müssen Sie Ihren Fallbericht anonymisieren und dazu alle persönlichen Angaben entfernen und alles weglassen, was zur Identifizierung einer Person oder deren Verwandten, Arbeitgebern oder Haushaltsmitgliedern führen könnte. Folgende Faktoren können eine Identifizierung ermöglichen (wobei diese Liste nicht erschöpfend ist):

1. Namen.
2. Geografische Unterteilungen, die kleiner als ein Land/Bundesstaat sind, darunter Anschrift, Stadt, Landkreis, Bezirk sowie Postleitzahlen und deren äquivalente Geocodes (mit Ausnahme der ersten drei Ziffern der Postleitzahl, wenn die geografische Einheit, die durch die Kombination aller Postleitzahlen mit denselben drei ersten Ziffern gebildet wird, mehr als 20.000 Personen umfasst; wenn die Region 20.000 oder weniger Personen umfasst, werden die ersten drei Ziffern einer Postleitzahl in „000“ geändert).
3. Detaillierte Datumsangaben (mit Ausnahme des Jahres) für Daten, die sich direkt auf eine Person beziehen, darunter Geburtsdatum, Datum der Krankenhausaufnahme, Entlassungsdatum, Sterbedatum und alle Altersangaben über 89 Jahre sowie alle Datenelemente (einschließlich des Jahres), die auf ein Alter über 89 Jahre hinweisen, es sei denn, diese Altersangaben und Elemente werden zu einer einzigen Kategorie von 90 Jahren oder älter zusammengefasst.
4. Telefonnummern.
5. Fax-Nummern.
6. E-Mail-Adressen.
7. Sozialversicherungsnummern.
8. Nummern von Krankenakten.
9. Nummern von Begünstigten einer Krankenversicherung.
10. Kontonummern.
11. Nummern von Bescheinigungen/Lizenzen.
12. Fahrzeugkennungen und Seriennummern, einschließlich Nummernschilder.
13. Gerätekennungen und Seriennummern.
14. Universal Resource Locators (URLs).
15. Internet-Protokoll-(IP)-Adressen.
16. Biometrische Kennzeichen, einschließlich Finger- und Stimmabdrücke.
17. Fotos, die das gesamte Gesicht zeigen, undähnliche Bilder.
18. Andere Nummern, Merkmal oder Codes, die eine eindeutige Identifizierung ermöglichen, mit Ausnahme der unter Punkt 3 genannten Fälle.

Weitere Informationen zur Anonymisierung erfahren Sie im SWIHM-Kurs für Fallberichte. Wir empfehlen die Verwendung unserer Anonymisierungs-Checkliste.

Nein. Sie brauchen den SWIHM-Kurs nicht zu absolvieren, um sich für den Award zu bewerben. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich diese 30-minütige Video-Schulung anzusehen, um Ihr Wissen über das Verfassen von Fallberichten aufzufrischen.

Sie müssen den CARE-writer™ nicht verwenden. Ihr Fallbericht muss jedoch den CARE-Leitlinien, dem Standard für Fallberichte, entsprechen. Wir empfehlen die Verwendung des CARE-writer™, da mit ihm sichergestellt ist, dass Sie alle in den CARE-Leitlinien geforderten Informationen in den Bericht aufnehmen.

• Zu wenig Informationen. Versuchen Sie, alle Informationen aufzunehmen, die notwendig sind, um ein vollständiges Bild Ihres Falles zu vermitteln.
• Mangelnde Anonymisierung aller identifizierbaren Patientendaten. Mit dem CARE-writer™ können Sie Informationen als Freitext eingeben. Achten Sie darauf, dass Sie keine Angaben wie Namen von Patienten, vollständige Geburtsdaten, Orte oder Bezirke eingeben. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite Einwilligung des Patienten und Anonymisierung.
• Auslassen der vollständigen generischen Medikamentenbezeichnungen (z. B. nur „Glucocorticoide“ nennen statt „Hydrocortison“), Dosierungen oder Verabreichungswege. Diese Angaben sind wichtig, um die klinische Relevanz eines Falles zu beurteilen.